subtitles

[watje]

hello,
ik ben WATJE, het nieuwste lid.
Als ik een avi met ondertiteling of .srt-bestand via CONVERTxTOdvd converteer voor tv, dan is er geen enkel probleem met de ondertiteling.
Wanneer ik evenwel de gemaakte dvd op de pc lees, dan zijn de ondertitels er niet?

Heeft daar iemand een plausibele verklaring voor?
P.S.: ik kan uiteraard de avi op mijn pc gewoon afspelen met ondertiteling, maar waarom lukt dit niet met de gemaakte dvd?

Alvast bedankt

 

[tbwdolfke]

Waarom de dvd gebruiken op je pc?Speel gewoon je avi en gebruik vobsub.Als je avi en srt dezelfde naam hebben zal vobsub de ondertitels automatisch laden.

 

[Mik]

Er moet wat er verkeerd gaan met Uw instellingen van Uw dvd speler.
Je weet toch dat ge op de pc OOK de titels moet aanzetten?
Als ge titels hebt op de ene, dan moet ge ze met dezelfde dvd ook op de andere kunnen hebben. Daarom ook kijken waar ge de ondertiteling kunt selecteren.

 

[watje]

Dank u Mik.
Inderdaad, de instellingen voor ondertiteling stonden uit. Zo simpel gaat dit.