Avi files samenvoegen met subs?

[zenn]

Hallo allemaal,

Ik heb een film op de pc die bestaat uit 2 avi files en 2 srt ( subs )files....
Hoe kan ik deze het beste samenvoegen?
Heb hier geen ervaring mee....(lachen) (zw)
Graag jullie mening cq adviezen. Bedankt alvast

 

[zariash]

http://www.divxworld.nl/index.htm
grtjs

 

[zenn]

en waar moet ik dan kijken??

 

[ben]

http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling1.htm


hier kan je ook neuzen.

 

[zariash]

je kijk het best bij divx to dvd
ikzelf gebruik win avi converter en ffdschow en brand deze dan met nero.
grtjs

 

[freaky]

ok wat ik doe is het volgende , ik gebruik nandub om de 2 avi's aan elkaar te plakken ga een ondertitling afhalen voor de film van dezeflde groote en eventueel sync ik deze juist met echosub. Erna gewoon fddshow opstarten, subs insteken, winavi opstarten en avi naar dvd omzetten en branden en opgelost. Nu doe ik het ietsje gemakkelijker, heb mij ne divxdvdspeler gekocht van 39 € en brand gewoon de film en de losse subs op cd of dvd en kan ze direct bekijken

 

[vlier]

gewoonlijk doe ik het met virtual dub en Tmpgenc en subsync voor srt goed te zetten . lukt 98 % altijd en vlot

 

[tbwdolfke]

Samenvoegen.

Samenvoegen.

Ik heb net geleerd hoe ge deze progjes gebruikt en die zijn simpel en zeer snel:

easy video joiner
subtitle workshop