Varia Geen ondertiteling

[goodpitcher]

Hey

Ik heb een synolgie Nas server in mijn netwerk staan en deze werkt nu door jullie hulp perfect,maar als ik via mijn Phillips tv naar mijn Nas ga om een film te zien krijg ik geen ondertiteling terwijl ik zie en weet dat er een srt file bij sta,
Hoe kan ik dit verhelpen
Mercikes
Goodpitcher

 

[DDragon80]

Ligt aan de app van de Philips TV. Die neemt wss gewoon geen SRT over. Ander concept gebruiken mijn mening...

 

[PhilipV]

idd... welke media player staat er op die Philips TV / android TV ? Wat gebruik je ?

 

[goodpitcher]

Ik gebruik plex media player

 

[PhilipV]

Als je een los SRT-bestand hebt en je wilt dat Plex dit gebruikt als ondertiteling, dan moet het bestand correct worden geplaatst en benoemd zodat Plex het herkent.

Bijvoorbeeld:

/Films/
├── The.Matrix.1999.1080p.mkv
├── The.Matrix.1999.1080p.nl.srt

Plex herkent externe ondertitels automatisch als ze dezelfde naam hebben als de video, plus een taalcode. Enkele voorbeelden:

• Filmnaam.ext = The.Matrix.1999.1080p.mkv
• SRT-naam (correct):
  
  • The.Matrix.1999.1080p.nl.srt → Nederlands
  • The.Matrix.1999.1080p.en.srt → Engels
  • The.Matrix.1999.1080p.fr.srt → Frans

De taalcode moet ISO 639-1 zijn:

• Nederlands = nl
• Engels = en
• Frans = fr
• Zorg dat de tekstcodering van het SRT-bestand UTF-8 zonder BOM is. Sommige spelers kunnen problemen hebben met andere coderingen.
• Zet het bestand niet in een submap; het moet bij de video staan.
• Start de Plex Media Server eventueel opnieuw op als je het bestand net hebt toegevoegd.

• Ga in de Plex-interface naar de video en begin met afspelen.
• Open het ondertitelingsmenu.
• Je zou de externe ondertitel moeten zien als iets als: “External (Nederlands)”
• Selecteer het en controleer of de ondertiteling werkt.

 

[goodpitcher]

De taal staat er idd niet bij,dat ga ik vanavond testen,wordt vervolgd
Mercikes