Ik heb op mijn harde schijf een film staan met daarbij horende ondertiteling. Vlc speelt zowel de ondertiteling als de film af, maar de ondertiteling komt iets te vroeg. Daarom zet ik de vertraging op 2 en nu is de ondertiteling op het juiste moment, maar ze wordt maar deels weergegeven. Hoe kan ik dit oplossen?
