Beeld Omzetten naar HD

[Mik]

Ik heb een film met resolutie 3840X2176. 11.6GB groot. Speelt perfect af met ondertitels op mijn pc.
Dit gaat niet op mijn huistv. Die is maar Full HD..
Die probeer ik om te zetten, maar dat lukt me niet. ConvertX2video lukt niet ConvertX2DVD ook niet. AVS doet het ook niet.
Welke soft, liefst gratis, kan dat wel?
Liefst in tijd minder dan een paar uur. ConvertX .... doet er meer als 7 uur over en dan speelt de omgezette film niet meer af op mijn tv.
Graag hulp.

 

[Pagadder]

Welke soft, liefst gratis, kan dat wel?

Toevallig vandaag op giveaway,misschien is het proberen waard.
https://nl.giveawayoftheday.com/tipard-hd-video-converter-9-2-32/
Zelf ken ik het niet.

 

[fredjeh]

Als je de ondertitels hebt, (srt) dan kun je deze wel met Handbrake hard coderen in de film.

 

[Mik]

Sommige meegeleverde ondertitels worden niet herkent in Handbrake.

 

[fredjeh]

Nederlandstalige ondertitels download ik altijd, zijn dus srt files en deze kan je importeren in Handbrake.
Wat bedoel je met meegeleverde ondertitels? zijn dit aparte files?

 

[wivy]

@fredjeh dit bedoeld Mik dus:

Beeld - webvtt ondertitels

Nogmaaals zelfde fenomeen. Ik heb een film met ondertitels staan op mijn pc. Daar speelt alles normaal af inbegrepen ondertitels. Ondertitels formaat webVTT spelen niet af op tv. Niet ook via Kodi. Omzetten van film naar video toont ook geen titels meer. Avs omzetten toont ze ook niet. Alleen...

www.pctuts.be

Nogmaals zelfde fenomeen. Ik heb een film met ondertitels staan op mijn pc. Daar speelt alles normaal af inbegrepen ondertitels.

Ondertitels formaat webVTT spelen niet af op tv. Niet ook via Kodi. Omzetten van film naar video toont ook geen titels meer. Avs omzetten toont ze ook niet. Alleen te zien op pc.
Hoe krijg ik dergelijke ondertitels in een srt file? Origineel is het een mkv bestand.

 

[Deus]

@Mik MKVToolNix (zie ook #24) al geprobeerd? Daar zou je subs mee uit MKV kunnen halen en opslaan.
Als dat dan WebVTT formaa is even googelen: Convert VTT to SRT en uitkiezen wat je past.

(Tenzij ze in de film ingebed zijn, dan zitten ze in de film zelf en kan je ze niet opslaan maar volgens screenshot zal het wel een apart bestand zijn.)

 

[Quit]

Beeld - omzetten van HD naar avi.

Hallo forum. Ik heb het volgende probleem: Ik heb een film 80 GB deze heeft subs en speelt ook af op mijn pc. Nu is dat voor een monitor groot beeld dus ik wil dit naar een kleiner avi bestand omzetten. Wat ik ook probeer ik krijg de subs niet mee. Ofwel er is geen optie (geen subs aanwezig) OF...

www.pctuts.be

 

[Quit]

Je zegt "Liefst in tijd minder dan een paar uur."

Ligt er aan hoelang de film is. Een film van anderhalf uur is met een screenrecorder op te nemen in anderhalf uur plus wat luttele seconden voor het opslaan.
Duurt de film 2 uur zal het met de screenrecorder ook 2 uur duren.

Zie dus antwoord #37